一、課程介紹
跟隨老師，了解國際金融熱點(diǎn)，訓(xùn)練雙語金融思維；
成為金融+翻譯的復(fù)合型人才，拓寬未來擇業(yè)面；
跳出語言圈子，利用語言優(yōu)勢進(jìn)入國際知名金融機(jī)構(gòu)或國際組織；
高效且精準(zhǔn)分析國際企業(yè)報(bào)告和報(bào)表，更聰明地工作；
構(gòu)建金融世界觀，合理規(guī)劃自己的未來，不做待割“韭菜”
......
二、課程設(shè)置
* 金融翻譯的特點(diǎn)、原則及翻譯策略
? 熟悉金融方面的基礎(chǔ)知識(shí)，專業(yè)詞匯、行業(yè)術(shù)語
? 盤點(diǎn)金融圈各大行業(yè)/客戶的行文習(xí)慣
? 匯總你不可不知的金融翻譯技巧和搜索技巧
* 大型銀行等金融機(jī)構(gòu)各類文件、報(bào)告等譯文精析
? 原文為什么理解不到位？
? 譯文為什么可讀性不高？
? 不同題材，如會(huì)議材料、年報(bào)/定期報(bào)告、規(guī)章制度、通信函該如何針對(duì)性翻譯？
* 國際金融組織機(jī)構(gòu)專題解讀與入職指南
? 國際經(jīng)濟(jì)新聞翻譯
? 國際貨幣基金組織《世界經(jīng)濟(jì)展望》摘要
? 國際貨幣基金組織《全球金融穩(wěn)定報(bào)告》摘要
? 國際貨幣基金組織《財(cái)政監(jiān)測報(bào)告》摘要
? 統(tǒng)計(jì)英文翻譯
? 區(qū)塊鏈與數(shù)字貨幣翻譯
? 國際金融機(jī)構(gòu)職業(yè)規(guī)劃指導(dǎo)
魯公網(wǎng)安備37061302000010號(hào)
在線客服
預(yù)約試聽